鹿特丹中国春节


2024 年 2 月 10 日至 25 日

春节的故事


附张燕插图
很久以前,中国住着一个怪物。全国各地的人们都在谈论这个可怕的怪物。人们叫他 "年",也就是 "年 "的意思。在城市、乡村、森林和山上,许多中国人都表达了对 "年 "的恐惧。根据传说,"年 "吃人,毫不留情。
怪物住在海洋深处。他每天都睡在那里,打着响亮的呼噜。到了一年的最后一天,也就是除夕夜,怪兽醒了,睁开了它那双可怕的大眼睛。年 "醒了,上了岸。
怪物实在太强大了,没有人敢与它对抗。它只能逃出 "年"。所有居民决定在除夕夜集体逃到山里。他们藏在山林间,希望能躲过饥饿的 "年"。

有一年的除夕夜,一个陌生的旅人走进了一个中国村庄。这个人来自遥远的国度,在长途跋涉之后,他在寻找食物和睡觉的地方。没有时间为他提供一盘热腾腾的面条或一杯中国茶。每个人都在忙着准备逃离。
只有一个人,一位上了年纪的妇女,注意到了这位旅行者。她决定把他带到自己家里,为他提供住处。当旅行者吃下一大盘热气腾腾的汤时,老妇人解释了村民们今天为何如此忙碌。年的恐惧命令他们匆忙离开村庄。
旅行者吃饱喝足后,非常感激这位妇女的帮助和庇护。他决定投桃报李,与她分享一个伟大的秘密。在老妇人温暖舒适的家中,旅行者向老妇人倾诉了这个古老的秘密。
那天傍晚,年关将近,年来到了村子。怪物在街上惆怅地走着。它嗅着气味,咆哮着,穿过了所有黑暗的房子,直到经过老妇人的房子。屋里的灯亮着。年舔了舔胡须,准备享用一顿美味的大餐。

就在他准备发动攻击的那一刻,一声震耳欲聋的巨响打破了村庄的宁静。巨大的 "嘭嘭 "声包围了阿年,他吓得缩成一团。突然,他借着引起 "砰砰 "声的烟花的光亮看到,房子被红纸笼罩着。怪物吓得呻吟一声,拔腿就跑。他一口气跑回了海中的藏身之处。
第二天,也就是大年初一,村里的人回到村里,看到老妇人并没有遭遇不测。他们怀着敬畏和好奇的心情找到了老妇人,想知道她是如何逃过饥饿的 "年 "的。老妇人分享了旅行者托付给她的秘密,以示感谢。这只怪物非常害怕响声和红色。燃放烟花和用红色装饰房子救了老妇人的命。村民们拥抱并感谢老妇人。她发现了年的恐惧。
第二年,所有的人都在年关时留在了村子里。他们用红色的装饰把村子装扮得美轮美奂,彻夜不眠,燃放爆竹。家家户户都燃起了红灯笼,人们都穿上了红衣服。他们敲锣打鼓,尽量制造更多的噪音。从那一年起,怪物再也没有回来过。村子里的人每年都会大肆挥霍,他们相信这是对饿年的救赎。
这些风俗习惯促成了中国最早的新年庆祝活动,至今仍有烟花、鼓乐和红色的庆祝活动。